前に戻る　【出エジプト記26章1節】

汝なんぢまた幕屋まくやのために十とをの幕まくを造󠄃つくるべしその幕まくは即すなはち麻󠄃あさの撚絲よりいと靑あを紫むらさきおよび紅くれなゐの絲いとをもて之これを造󠄃つくり精巧たくみにケルビムをその上うへに織おり出いだすべし
Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work shalt thou make them.

前に戻る　【出エジプト記26章2節】

一ひとつの幕まくの長ながさは二十八キユビト一ひとつの幕まくの濶はゞは四キユビトなるべし幕まくは皆みなその寸尺すんしやくを同おなじうすべし
The length of one curtain shall be eight and twenty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and every one of the curtains shall have one measure.

前に戻る　【出エジプト記26章3節】

その幕まく五箇いつゝを互たがひに連つらねあはせ又󠄂またその他ほかの幕まく五箇いつゝをも互たがひに連つらねあはすべし
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.

前に戻る　【出エジプト記26章4節】

而しかしてその一聯ひとつらねの幕まくの邊ふちにおいてその聯絡處あはせどころの端はしに靑あを色いろの襻もを付つくべし又󠄂また他ほかの一聯ひとつらねの幕まくの聯絡處あはせどころの邊ふちにも斯かくなすべし
And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the uttermost edge of another curtain, in the coupling of the second.

前に戻る　【出エジプト記26章5節】

汝なんぢ一聯ひとつらねの幕まくに襻も五十をつけ又󠄂また他ほかの一聯ひとつらねの幕まくの聯絡處あはせどころの邊ふちにも襻も五十をつけ斯かくその襻もをして彼かれと此これと相對あひたいせしむべし
Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second; that the loops may take hold one of another.

前に戻る　【出エジプト記26章6節】

而しかして金きんの鐶くわん五十を造󠄃つくりその鐶くわんをもて幕まくを連つらねあはせて一ひとつの幕屋まくやとなすべし

And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.

前に戻る　【出エジプト記26章7節】

汝なんぢまた山羊やぎの毛けをもて幕まくをつくりて幕屋まくやの上うへの蓋おひとなすべし即すなはち幕まく十一をつくるべし
And thou shalt make curtains of goats' hair to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make.

前に戻る　【出エジプト記26章8節】

その一箇ひとつの幕まくの長ながさは三十キユビトその一箇ひとつの幕まくの濶はゞは四キユビトなるべし即すなはちその十一の幕まくは寸尺すんしやくを一ひとつにすべし
The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and the eleven curtains shall be all of one measure.

前に戻る　【出エジプト記26章9節】

而しかしてその幕まく五いつゝを一ひとつに聯つらねまたその幕まく六むつを一ひとつに聯つらねその第六むつめの幕まくを幕屋まくやの前󠄃まへに摺たゝむべし
And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle.

前に戻る　【出エジプト記26章10節】

又󠄂またその一聯ひとつらねの幕まくの邊ふちすなはちその聯絡處あはせどころの端はしに襻も五十を付つけ又󠄂また他ほかの一聯ひとつらねの幕まくの聯絡處あはせどころにも襻も五十を付つくべし
And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second.

前に戻る　【出エジプト記26章11節】

而しかして銅あかゞねの鐶くわん五十を作つくりその鐶くわんを襻もにかけてその幕まくを聯つらねあはせて一ひとつとなすべし
And thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

前に戻る　【出エジプト記26章12節】

その天てん幕まくの幕まくの餘あまれる遺󠄃餘のこりすなはちその餘あまれる半󠄃はん幕まくをば幕屋まくやの後うしろに垂たれしむべし
And the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the backside of the tabernacle.

前に戻る　【出エジプト記26章13節】

天てん幕まくの幕まくの餘あまれる者ものは此旁こなたに一いちキユビト彼旁かなたに一いちキユビトあり之これを幕屋まくやの兩りやう旁はう此方こなた彼方かなたに垂たれてこれを蓋おほふべし
And a cubit on the one side, and a cubit on the other side of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, it shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.

前に戻る　【出エジプト記26章14節】

汝なんぢ赤あかく染そめたる牡を山羊やぎの皮かはをもて幕屋まくやの蓋おひをつくりその上うへに貛まみの皮かはの蓋おひをほどこすべし

And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.

前に戻る　【出エジプト記26章15節】

汝なんぢ合歡木ねむのきをもて幕屋まくやのために竪たて板いたを造󠄃つくるべし
And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.

前に戻る　【出エジプト記26章16節】

一枚ひとひらの板いたの長ながさは十キユビト一枚ひとひらの板いたの濶はゞは一いちキユビト半󠄃はんなるべし
Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half shall be the breadth of one board.

前に戻る　【出エジプト記26章17節】

板いたごとに二ふたつの榫ほぞをつくりて彼かれと此これと交指くひあはしめよ幕屋まくやの板いたには皆みな斯かくのごとく爲なすべし
Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.

前に戻る　【出エジプト記26章18節】

汝なんぢ幕屋まくやのために板いたを造󠄃つくるべし即すなはち南みなみ向むきの方かたのために板いた二十枚まいを作つくるべし
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.

前に戻る　【出エジプト記26章19節】

而しかしてその二十枚まいの板いたの下したに銀ぎんの座ざ四十を造󠄃つくるべし即すなはち此この板いたの下したにもその二ふたつの榫ほぞのために二ふたつの座ざあらしめ彼かの板いたの下したにもその二ふたつの榫ほぞのために二ふたつの座ざあらしむべし
And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.

前に戻る　【出エジプト記26章20節】

幕屋まくやの他ほかの方かたすなはちその北きたの方かたのためにも板いた二十枚まいを作つくるべし
And for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards:

前に戻る　【出エジプト記26章21節】

而しかしてこれに銀ぎんの座ざ四十を作つくり此この板いたの下したにも二ふたつの座ざ彼かの板いたの下したにも二ふたつの座ざあらしむべし
And their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.

前に戻る　【出エジプト記26章22節】

幕屋まくやの後うしろすなはちその西にしの方かたのために板いた六枚まいを造󠄃つくるべし
And for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.

前に戻る　【出エジプト記26章23節】

又󠄂また幕屋まくやの後うしろの兩ふたつの隅すみのために板いた二枚まいを造󠄃つくるべし
And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.

前に戻る　【出エジプト記26章24節】

その二枚まいは下したにて相あひ合がつせしめその頂いたゞきまで一ひとつに連つらならしむべし一箇ひとつの鐶わに於おいて然しかりその二に枚まいともに是かくの如ごとくなるべし其それ等らは二ふたつの隅すみのために設まうくる者ものなり
And they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.

前に戻る　【出エジプト記26章25節】

その板いたは合あはせて八枚まいその銀ぎんの座ざは十六座ざ此この板いたにも二ふたつの座ざ彼かの板いたにも二ふたつの座ざあらしむべし

And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.

前に戻る　【出エジプト記26章26節】

汝なんぢ合歡木ねむのきをもて横よこ木ぎを作つくり幕屋まくやの此方こなたの板いたのために五本いつゝを設まうくべし
And thou shalt make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

前に戻る　【出エジプト記26章27節】

また幕屋まくやの彼方かなたの板いたのために横よこ木ぎ五本いつゝを設まうけ幕屋まくやの後うしろすなはちその西にしの方かたの板いたのために横よこ木ぎ五本いつゝを設まうくべし
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.

前に戻る　【出エジプト記26章28節】

板いたの眞中たゞなかにある中間なかの横よこ木ぎをば端はしより端はしまで通󠄃とほらしむべし
And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.

前に戻る　【出エジプト記26章29節】

而しかしてその板いたに金きんを着きせ金きんをもて之これがために鐶わを作つくりて横よこ木ぎをこれに貫つらぬき又󠄂またその横よこ木きに金きんを着きすべし
And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.

前に戻る　【出エジプト記26章30節】

汝なんぢ山やまにて示しめされしところのその模範のりにしたがひて幕屋まくやを建たつべし

And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.

前に戻る　【出エジプト記26章31節】

汝なんぢまた靑あを 紫むらさき 紅くれなゐ の線いとおよび麻󠄃あさの撚より絲いとをもて幕まくを作つくり巧たくみにケルビムをその上うへに織おりいだすべし
And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work: with cherubims shall it be made:

前に戻る　【出エジプト記26章32節】

而しかして金きんを着きせたる四本よつの合歡木ねむのきの柱はしらの上うへに之これを掛かくべしその鈎かぎは金きんにしその柱はしらは四よつの銀ぎんの座ざの上うへに置すうべし
And thou shalt hang it upon four pillars of shittim wood overlaid with gold: their hooks shall be of gold, upon the four sockets of silver.

前に戻る　【出エジプト記26章33節】

汝なんぢその幕まくを鐶くわんの下したに掛かけ其處そこにその幕まくの中うちに律法おきての櫃はこを藏をさむべしその幕まくすなはち汝なんぢらのために聖󠄄所󠄃きよきところと至いと聖󠄄所󠄃きよきところを分󠄃わかたん
And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.

前に戻る　【出エジプト記26章34節】

汝なんぢ至いと聖󠄄所󠄃きよきところにある律法おきての櫃はこの上うへに贖しよく罪ざい所󠄃しよを置すうべし
And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.

前に戻る　【出エジプト記26章35節】

而しかしてその幕まくの外そとに案つくゑを置すゑ幕屋まくやの南みなみの方かたに燈とう臺だいを置すゑて案つくゑに對むかはしむべし案つくゑは北きたの方かたに置すうべし

And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.

前に戻る　【出エジプト記26章36節】

又󠄂また靑あを 紫むらさき 紅くれなゐ の線いとおよび麻󠄃あさの撚より絲いとをもて幔とばりを織おりなして幕屋まくやの入いり口ぐちに掛かくべし
And thou shalt make an hanging for the door of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework.

前に戻る　【出エジプト記26章37節】

又󠄂またその幔とばりのために合歡木ねむのきをもて柱はしら五本いつゝを造󠄃つくりてこれに金きんを着きせその鈎かぎを金きんにすべし又󠄂またその柱はしらのために銅あかゞねをもて五箇いつゝの座ざを鑄いるべし
And thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.